你好，草原   蒙古文版
               -- 申晓亭

你好
草原
三十年过去了
你还好吗？

三十年前
在接迎的骑手与
浩荡的车队
并肩驰骋的那一天
在慈祥的额吉
第一次点燃
新的草原炊烟的那一天
我和你相识了。
躺在柔软的草地上
望着变幻的白云
我的心
和你是那样的贴近；

驱赶黑夜的豺狼
迎接白日的风雪
我的胸怀
变得和你一样宽阔；
飞身跃马
长杆摇曳
我的故事
和你一样神秘、传奇。

三十年来
我一直没有忘记你
眼泪流得最多的时候
是离开你的那一天
睡得最香甜的时候
是梦见你的那一晚
我做的一切
都是为了你
仅仅因为我和你曾经相识

三十年后
我来看望你
三十年的思念
并作一句：
"你好，草原！"
你更美了
蓝天和绿草间
挂着绚丽的彩虹；
你更亲了
你的泪
我的泪
滴在一起
不管天有多长
不管地有多远
这溶着你我的晶莹的泪珠
永不干涸
永不离析。。。。。。

1998年6月