Echoing Steppe

English
　
2005年 工作总结
　
1 再版〈其其格的故事〉8000册 >
2 与自然之友合作，成立保护草原‘联合项目工作委员会’。 >
3 翻译、出版了蒙古文〈牧民法律普及丛书〉3集 共3万册。 >
4 志愿者到东、西乌旗考察现存草原、与牧民交流信息。 >
 5

六.五 环境日，与‘天下讲坛’合作，在北大资源楼举办‘集体土地所有权’讲座。

 >
6

6月22—26日，在东乌旗组织了两次牧民研讨会（普法、经济合作），六个牧业旗60多位牧民与十几位专家参加。

 >
7 7月，到呼伦贝尔草原四个牧业旗演出、普法，乌日娜带队。 >
8 网络公开干旱草原上高力罕河截水建水库事件，引起社会和媒体关注。 > 
 
>
9 举办了蒙古语电脑信息培训班，16名牧民参加。 >
10

得到了社会电脑捐助和资金支持：

   再版‘其其格的故事’8千册（2005年2月）：
   天堂草原5000元；北京地球村6000元；曾经草原2000元；包柱：2000元；易津1000元；李君晖200元。
 ‘牧民法律普及丛书’（第1集） 关于〈集体土地所有权证书〉（2005年4月）：
   达木林扎布1000元；呼伦贝尔自然生态保护协会1000元；鄂温克旗东苏木政府1000元；曾经草原3500元；张威1000元。
  ‘2006年蒙古文年历’（2005年12月24日）：
   吕妍2000元。

其他 进入自然之友联合项目专用帐户：
亚基会2.8万元；姜戎5万元；张威5000元；
曾经草原网站获得SEE奖金中的4000元；
赵 奕500元；刘小红1000元。

 连接

自然之友保护草原 联合工作委员会 2005年财务报告
　

截止到2005年12 月16日，
得到资金，共计8.35 万元。
支出      共计8.15 万元。
主要用于各种环保项目的开支，例如举办牧民‘普法’研讨会；牧民电脑培训班；出版蒙文普法书籍、开展公众环境教育等。
开展活动时，一般要求志愿者自己支付所需的费用。
联合工作委员会在自然之友建立专项财务收支账目，并向志愿者和社会公开。  
 

保护草原 联合项目工作委员会  2005财务收支报告
2005年4月~12月                   

全年收入

单位：元  

　 全年支出  

单位：元  

年度余额
亚洲基金会 28000 　 普法手册   16849   　
江  戎 50000 　 研讨会、培训班 45259.5 　
曾经草原
 4000(SEE生态奖金） 　 人员交通、通讯、工资、补助   15796.85   　
赵 奕 500   　 办公费 3606.52   　
刘小红

1000

　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
合计 83，500   　 　 81，511.87  1，988．98

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 另外：1-4月份单位、个人捐助（元）：

支出： 

节余 

天堂草原 5000

再版〈其其个格的故事〉及发放

　

 

 　
北京地球村 6000 　
曾经草原 2000 　
包柱 2000 　
易津 1000 　
李君晖

200

 　
　 　
达木林扎布 1000


编辑、印刷〈牧民法律普及丛书〉第1集
及发放

 　
呼伦贝尔自然生态保护协会 1000 　
鄂温克旗东苏木政府 1000 　
张威 1000 　
曾经草原 3500 　
Total: 25,700.00  Total: 25,700.00  0 
　

　

另外：7-12月份个人捐助：

支出：

节余

张威 专项捐助 5000   牧民电脑培训班 5000   　

吕妍 专项捐助

2000

蒙古文挂历

2000

 

曾经草原

1492.10

专家考察补助、牧民电脑培训、蒙古文挂历等

1492.10

 

一位网友

1,000

 

 

 

Total: 9,492.10  Total:                8,492.10  1,000  
　
其他捐助： 电脑（二手），已发往牧区：
莫日更达赖  主机、显示器两套、打印机一台
曾经草原  主机一台

吕妍

显示器 一个      

　
牧民、志愿者和乌兰牧骑队员们，骑着马从天地相接混沌一片的细雨中走来 2005/7/21

推荐文章 欢迎来信